Expectations Upended

Not Mr. Ohara
(visualdepartures.com)

A friend waxed enthusiastic about a landscaper by the name of O'Hara. An Irish gardener--why not?

After repeated calls I finally made contact with the man's wife, who had a Japanese accent. Oh, oh, Ohara.

In her email my friend used both the apostrophe and the capital H in the spelling of O'Hara. My expectations were easily set, and I did find their upending amusing.

Related: in modern English apostrophes inhabit a wacky world.